3.17- Cinderella Story - L'ora della verità
[Pacey e Joey sono in macchina]
P- Non riesci più a parlare? Andiamo Joey di qualcosa
J- Cosa vuoi che dica Pacey? Che avevi ragione? Avevi ragione va bene, ragione
come sempre! Pacey Witter: l'unica persona sulla terra che dice sempre la
verità!
P- Beh, non è proprio esatto
J- Tu mi avevi detto quello che sarebbe successo..
P- Detto cosa Joey? Che cosa è successo laggiu?
J- C'era un'altra ragazza
P- Ah.. beh, mi dispiace
J- Tutte le volte che li guardavo mi mettevo a pensare.. ecco è così.
E' tutto vero. Proprio come ha detto Pacey. Era solo una favola. Ma questa
volta Cenerentola torna a a casa nella sua zucca ancora una volta vuota..
P- Beh sai, chi cerca trova
J- No non è vero. Mi sembra abbastanza chiaro che non è scritto
nel mio destino.
P- Perchè? Perchè hai 16 anni e sei sola? Andiamo..
J- No, perchè ho sedici anni e finora ci sono state solo due persone
che mi hanno capita veramente, Pacey. Dawson e ...
P- ..e questo A.J. Ma lui non ti ha capita. Scusa la franchezza, ma non
credo proprio, altrimenti non ti avrebbe mai lasciata andare via
J- Stavo dicendo te, Pacey.
P- Okay.
J- Sei completamente impazzito?
P- Non completamente. Non ancora. Che vuoi dire con questo.
J- Questo cosa?
P- Che io ti capisco meglio di chiunque altro.
J- Esattamente quello che ho detto, Pacey. Tu mi capisci, va bene, e a volte,
mi capisci forse anche meglio di Dawson.
P- Non stiamo parlando di Dawson. Stiamo parlando di me. Non puoi continuare
a farmi questo, Potter.
J- A farti cosa. Cosa? Ti parlo di me, ti dico i miei segreti ...
P- ...e mi chiami di notte per farmi venire a prendere. Perché?
J- Mi dispiace di averti chiamato, io credevo...
P- Non sono arrabbiato, ma voglio sapere perché hai chiamato me.
J- Sei la prima persona a cui ho pensato, Pacey.
P- E questo cosa significa, Joey?
J- Significa che... credo che... significa che posso parlare con te, che
tu ci sei.
P- Non ti stanchi mai di parlare.
J- No.
P- Beh, io invece sono stanco di parlare.
J- E io no. No, no, no. Che stai cercando di dirmi, Pacey. Perchè
stiamo qui?
P- Joey ...[Le prende il viso tra le mani e la bacia] (<- e io ci aggiungo
un YAHOO!! N.d.S)