3.23 - True Love - Pacye o Dawson?
Pacey esce da un negozio mangiando qualcosa e incontra Joey
che lo sta aspettando]
P- Vuoi un pò?
J- Questa è la tua soluzione?
P- Di che stai parlando?
J- Stai per partire...
P- Ahah
J- Quando le cose si complicano tu fai i bagagli e te ne vai
P- Beh si, l'idea generale è questa, già
J- Oh molto maturo Pacey!
P- Cosa pretendi che faccia? Starmene qui tutta l'estate a vedere te e Dawson
che cercate di riallacciare la vostra relazione sofferente? No Grazie...
J- Beh almeno mi aspettavo almeno che venissi a salutarmi!
P- Ah si! La scena dell'addio! L'ho recitata migliaia di volte nella mia
mente. Io vengo da te col cuore in mano e ti annuncio i miei progetti, tu
mi guardi dispiaciuta ma poi il sarcasmo dei Potter entra in azione e io
vado via senza ottenere ciò per cui ero venuto.
J- Cosa vuoi dire Pacey?
P- Non mi chiedi mai di restare, mai.
J- Non sono io a decidere
P- Si sei tu. Sei sempre stata tu. Magari ti dispiacerà ammetterlo
ma, siamo onesti, a decidere se stare o non stare insieme sei sempre stata
tu.
J- Ti ho chiesto soltanto un po di tempo!
P- Ed è esattamente ciò che ti ho dato. Avrai altri 3 mesi
di tempo..
J- Sai forse sarò indecisa Pacey, ma almeno io non scappo via. Mettiamola
come ti pare,ma arriviamo sempre allo stesso punto, ti stai arrendendo!
P- Io mi sto arrendendo?[ride]
J- Si tu
P- Io?
J- Mhmh
P- Girati e guarda
[Joey si gira e vede il suo muro dipinto a metà]
P- Vedi quel muro?
J- Mhmh
P- E' incompleto. Proprio come noi
J- Che tu ci creda o no Pacey, questa non è la fine che volevo per
noi
P- Neppure io ma.. questa è la fine che avremo non credi?
J- Si, credo di si [lo guarda freddamente e se ne va]
[Joey torna da casa di Dawson e vede il suo muro con su scritto "Ask me to stay"(chiedimi di restare), subito dopo incontra Pacey]
J- Pacey, che cosa significa?
P -Significa che che avevi ragione, che la mia partenza significava rinunciare
a te, ed ho capito che io non sono ancora pronto a farlo. Ma significa anche
che ho bisogno di capire se anche tu non sei ancora pronta a rinunciare
a me. Ieri sono stato qui un'ora e mezza
[Joey dopo aver lasciato il matrimonio di Gale e Mitch corre verso il molo
dove è ormeggiata vero amore]
J- Pacey?Pacey?Pacey?Pacey?[sale sulla barca per cercarlo e intanto Pacey
arriva]
P- Hai perso qualcosa Joey?
J- Voglio parlarti.
P- Oh no! E' troppo tardi ormai! Sto per partire, non puoi più fermarmi
Joey, non ci provare nemmeno.
J- Non sono qui per questo
P- E allora per cosa sei qui? Vuoi dirmi di nuovo addio? Magari vuoi sottolinearlo
meglio?
P- Senti Pacey io non voglio fermarti e non voglio fermare Dawson, e neanchio
voglio essere fermata da nessuno di voi due. Non capisci? Non abbiamo fatto
altro per tutto quest'anno, ci siamo sempre impediti di andare avanti..
e di crescere. Ma non tu. Tu sei diverso, tu mi hai messo in discussione
ad ogni passo e mi hai fatto riflettere ad ogni passo....
P- Joey, la partenza è fra meno di 30 secondi perciò se devi
arrivare a un punto, fallo subito.
[Pacey si volta e si vede ancora Joey alle sue spalle]
J- Credo di essermi innamorata di te.
P- Lo credi o lo sai?
J- Lo so. Lo so dal momento in cui mi hai baciata e forse anche da prima,
e per quanto questo mi faccia paura non voglio più negarlo, Pacey.
Non voglio più scappare, non voglio più che tu scappi via
da me.
P- E allora, cosa vuoi fare Joey?
J- Voglio venire con te.
P- [Stupito] Cosa?
J- Mhmh. Non voglio più stare immobile voglio muovermi voglio venire
con te!
P- E Bessie e il Bed&Breakfast? Hanno bisogno di te.
J- Non quanto io ho bisogno di te Pacey..
P- [Pacey la guarda sorridendo senza riuscire a dire una parola, con la
tipica espressione di chi sta toccando il cielo con un dito]
J- [Fa per salire sulla barca]
P- ahahaha [Ferma Joey sorridendole]
J- Ho il permesso di salire a bordo?[N.d.S- Ricordate la scena in Home Movies?]
P- Permesso accordato. [Pacey le tende la mano e la aiuta a salire a bordo,
dopo di che la bacia e sorridendo dice] Tu sai nuotare vero?
J- Certo, sono solo un pò preoccupata per il cambio di vestiti...
P- Non ti preoccupare tra qualche giorno arriveremo al prossimo porto..
J- Qualche giorno?!?
P- Si qualche giorno, qualche settimana, qualche mese...
[E vero amore salpa verso il tramonto...]
Extra
Di questa puntata vorrei riportare anche un'altro dialogo, nonostante non sia tra Joey e Pacey(ma li riguarda comunque) che considero uno dei più belli del telefilm. Quello tra Joey e Dawson sul pontile al Matrimonio di Gail e Mitch, uno dei pochi momenti in cui ho pensato "bravo Dawson!"
[Durante i festeggiamenti per il matrimonio di Gail e Mitch,
Dawson si alza in piedi e batte un cucchiaino contro il calice per attirare
l'attenzione dei presenti]
DISCORSO DI DAWSON
[Più tardi Joey raggiunge Dawson sul pontile che si trova davanti
alla casa dei Leery]
J- Hai fatto un discorso stupendo..
D- Grazie
J- Quello che hai detto.. lo pensi sul serio Dawson?
D- Ogni singola parola. Ed è per questo motivo che tu dovresti tornare..
da Pacey.
J- Cosa?
D- L'anno scorso saresti potuta andare a studiare a Parigi, non l'hai fatto
per colpa mia.
J- Non è stata colpa tua!
D- Si invece è stata colpa mia! Avrei dovuto lasciarti partire. Ma
sono stato egoista e non volevo che tu te ne andassi, volevo che tu restassi
con me.. ora mi rifiuto di ripetere lo stesso errore.
J- Ma Dawson e se fosse una mia scelta? Insomma se fossi io a voler restare?
D- Andiamo Joey.. l' ho capito anch'io. Pacey è la Parigi di quest'anno.
E questa volta tu devi andare. Devi decidere da sola, è chiaro. Io
posso stare qui a dirti che è un errore colossale e che tutte le
strade ti riportano da me, ma questo non fa alcuna differenza. I miei discorsi
possono essere bellissimi ma alla fine non contano niente! Quello che conta
veramente è quello che vuoi tu.
J- Non lo so nemmeno io cosa voglio Dawson!
P- Oh si che lo sai.. tu vuoi lui. Tu lo vuoi come io voglio te, tu lo ami
come io amo te.. con la sola differenza che anche lui ama te.. e che tu
te lo meriti. E non sarò io che cercherò di mettervi i bastoni
tra le ruote. Sei libera... puoi fare quello che vuoi.
J- Ma Dawson io voglio che noi rimaniamo amici, voglio essere sicura che
non mi odierai..
D- Sono solo parole Joey, solo parole. Quando avrai finito di dispensare
qui i tuoi sorrisi tu ti volterai e andrai via da me. Vero Joey?
J- Io non posso farlo altrimenti non saprò mai..
D- Vai..
J- Dawson..
D- Joey ti prego vai, prima che mi rimangi tutto va bene? Vai!
J- Ok
D- Vai..
[Joey corre via e Dawson scoppia a piangere sedendosi poi per terra]