4.01 - Coming Home - La resa dei conti
[ A bordo di Vero Amore Pacey sta pescando e tira su un pesce,
si gira e vede Joey che sta trafficando con una corda]
P- Hey, ecco la nostra cena
J- Ah pesce..una grande novità eh Pacey?
P- Non dirmi che cominci a provare disgusto verso questo buon cibo offerto
dal mare
J- Dopo questo viaggio prima che mangi di nuovo qualcosa che respira con
le branchie dovrà passare molto tempo..
P- Terra in vista eh. Capeside, nostro primo e ultimo scalo.
J- Non sembra molto cambiata
P- Perchè in realtà non è cambiata affatto
J- Nessuno di noi due muore dalla voglia di ritornarci ma ho l'impressione
che non abbiamo altra scelta al momento
P- Possiamo restare qui. Siamo sopravissuti 3 mesi facendo i lavori più
strani non dobbiamo tornare per forza. L'importante è essere felici.
J- Pacey se lo pensi sul serio perchè l'hai detto solo adesso? A
2 ore da casa
P- A 12 ore da casa. Sai credo che forse dovremmo gettare l'ancora qui,
mangiare un boccone e poi discutere se fare o no rotta verso casa
J- Io non ti credo Pacey Witter, per quanto tu possa essere uno scansafatiche
non mi proporresti mai di disertare insieme l'ultimo anno di scuola
P- E cosa ci perderemmo se facessimo veramente una scelta del genere, eh?
Copioni già recitati? Fastidiose autorealizzazioni? Aggiungici l'occasionale
spirale discendente di un caro amico e magari una vita che nasce e un'altra
che muore e otterrai una ricetta per la noia che ti succhia l'anima e ti
distrugge. E io questo vorrei evitarlo.
J- Lo sai che cosa mi sorprende di te Pacey?
P- Cosa?
J- Quanto tempo puoi resistere senza buttarti a mare
P- Beh in fin dei conti questa è una cosa che possiamo fare insieme..
[Si prendono per mano e si buttano in mare, poi inizia la sigla]
[Vero Amore ha appena attraccato a Capeside, Joey e Pacey
stanno scaricando le loro cose]
p- Oh, accidenti quant'è pesante, per chi è per questo pacco?
J- Per mia sorella credo.. E' tutto qua?
P- Si, penso sia meglio lasciare il resto sulla barca e venire a prenderlo
domani
J- D'accordo
P- Prima di andare però c'è un'altra cosa che dovremmo concordare..
J- Che cosa?
P- Beh ci faranno delle domande
J- Chi ci farà delle domande?
P- La gente. Ci chiederà cos'è successo sulla barca, quest'estate,tra
noi due..beh sai, a livello sessuale.
J- Questo non interessa a nessuno Pacey. D'accordo forse interessa ma non
ce lo chiederanno, è troppo indiscreto!
P- Viviamo in mezzo a gente indiscreta.
J- D'accordo, allora tu cosa dirai?
P- Beh vedi dipende
J- Da?
P- Da quello che dirai tu
J- Beh io credo che non dirò niente perché questi non sono
affari di nessuno
P- Perfetto, niente mi sembra perfetto
J- E comunque non ci chiederanno niente
P- Oh, lo faranno
J- Bene..allora ci siamo. L'estate è quasi finita. Io andrò
a sinistra, tu andrai a destra e così passeremo le prossime 24 ore
lontani l'uno dall'altra
P- se ti stai chiedendo perchè in questo momento non sono in preda
alla disperazione è soltanto perché a essere onesto..stai
iniziando a darmi sui nervi Joey
J- Ah bene, perché sai mi darebbe fastidio pensare che dopo tutti
i nostri bei discorsi tu volessi solamente mascherare il tuo cuore infranto
P- Tranquillizza la tua coscienza. Diciamo che magari ti chiamo domani?
J- Se ne avrai voglia certo
P- D'accordo
J- D'accordo ci vediamo
P- Grazie
[Joey è seduta sul pontile di casa sua, Pacey arriva]
P- Indovina chi è?
J- Beh vediamo.. sicuramente non il mio ragazzo perchè abbiamo stabilito
di non vederci fino a domani.. si stava stufando di me.
P- Già questo prima di scoprire di non avere più una branda
su cui passare la notte[la bacia]ti prego
J- Ritenta siamo al completo e io dovrò dormire sul divano fino a
martedì
P-E' una mia impressione o anche tu hai la netta sensazione che questa città
non abbia sentito la nostra mancanza
J- E' un po l'opposto della vita è meravigliosa, stanno tutti meglio
senza di noi
P- Beh tranne noi due. Che vuoi fare stasera? Mangiare una pizza sulla barca
o andare a vedere uno di quei terribili film estivi a 1.50$. Che ne dici?
J- Beh ecco veramente Jen mi ha invitata ad andare al DiveIn
P- Ah Joey il dive in, tutti i ragazzi di capeside saranno li. Sinceramente
non mi sento ancora pronto per una cosa del genere
J- ah se lo dici tu
P- Perchè non ci vai da sola?
J- Perchè non possiamo andarci insieme. Penso che ci divertiremo
e ci farà bene,insomma, rivedere gli altri
P- Rivedere Dawson
J- Si rivedere Dawson. Credevo che ne avessimo già parlato, Pacey.
Non è un segreto che io non veda l'ora di chiarire le cose con lui
P- No, non è un segreto. E se devo essere sincero non mi importa
dove andiamo e cosa facciamo. Basta che stiamo insieme[si baciano]
J- Grazie
[Joey si alza e torna in casa, Pacey la guarda allontanarsi]
..continua..